The Delinquent Season - English subtitle -