Guns at Batasi - subtítulo português -